【台湾貿易投資商談ミッション】

■　参加者募集中！　■

↑印刷の場合はタイトルをクリックしてチラシをダウンロードしてください。↑

　富山県新世紀産業機構では、富山県企業の海外ビジネスを支援するため、台湾（台北・台中・台南）への視察ミッションを派遣します。
　今年９月に行われた「富山県ものづくり総合見本市」には、台湾企業が初出展し、県内企業と商談を行いました。今回のミッションでは台湾機械産業における企業数の４５％を占める台中で商談会を行い、新たな商談につながる機会を設けます。
　台湾企業は日本とのビジネス交流が歴史的に古く、日本的経営に対する理解があり、また、中国独特の商習慣も理解していることから、日台ビジネスアライアンスの構築、中国市場進出のテストマーケットなどとしても注目されています。政府関係機関等との緊密な連携のもとサポートしたいと考えておりますので、新たな投資先・販路開拓先として関心のある方のご応募をお待ちしております。

　機械メーカー、食品加工メーカー等の訪問や現地企業、台湾進出日系企業との交流会の開催など、今後のビジネスにつながる可能性のある交流ができます。
　商談会では現地企業と個別商談ができます。（ご希望に添えないこともあります。）
　移動手段・通訳者等は主催者が手配します。
　現地活動中のスケジュール管理や移動手段・通訳者の確保などはすべて主催者が対応しますので、初めて現地へ行かれる方も安心して渡航いただけます。
　できるだけ参加企業の皆様のご要望を参考にしながら、細部の日程について調整していきます。（ご希望に添えないこともあります。）

派遣期間	平成２５年１月２１日（月）～１月２５日（金）　４泊５日
訪　問　地	台北市、台中市、台南市の３カ所
主　　　催	財団法人富山県新世紀産業機構（環日本海経済交流センター）
協　　　力	日本貿易振興機構富山貿易情報センター（ジェトロ富山）
内　　　容	①投資環境視察 ②政府関係機関表敬訪問 ③個別商談（希望制） ④現地企業等との交流会

対象企業	富山県内に事業所を有する企業・団体(機械関連分野、食品・小売関連分野など)
募集人数	約１５名程度　※現地参加・解散可、定員になり次第締め切らせていただきます。
参加費用	富山発約１３万円（渡航費用、宿泊費、食費など） ※後日お申込をされた方に確定金額をご案内します。
申込方法	こちらをクリックして申込書様式をダウンロードし、必要事項をご記入の上、ＦＡＸまたはe-mailでお申し込み下さい。
申込期限	平成２４年１２月１９日（水）

　　※必ずお読みください。

異業種企業への訪問について：統一行動を行う必要がある理由などにより一部異業種企業への訪問の可能性があります。
企業訪問に際しては、あらかじめ訪問先に訪問メンバーリストを提供します。訪問先の都合により、訪問受入をお断りする場合がございますので、何卒ご了承ください。
参加費用について：
　参加者が負担するもの⇒航空運賃（燃料サーチャージ、空港税、保険料含む）、宿泊料金（4つ星クラス）、食事代、手荷物超過料金、個人的性格の費用（自由行動に係る移動費など）
　主催者が負担するもの⇒バス移動代、通訳代、商談会場借上代
ミッションの中止及びスケジュール変更について：外交関係、経済関係等やむを得ない事情により主催者が派遣予定期間でのミッション派遣を不適当と判断する場合には、派遣中止、またはスケジュールを変更する場合があります。
調査・コンサル業務を目的としたお申込みについて：ご参加をお断りすることがございます。
当機構の「中小企業販路開拓総合助成事業」との併用はできません。
原則全プログラムに参加いただける方を対象とします。
アンケート：参加者の皆様には、ミッション終了後にご協力いただきます。

※スケジュールの内容は、参加企業の状況等によって変更する可能性があります。
月日	発着地	時間	交通	日程	食事宿泊
1月21日（月）	富山空港発桃園空港着台北着	12:40 15:20 17:00	CI171 専用バス		朝：× 昼：× 夜：○ 台北泊
1月22日（火）		終日夜	専用バス	政府関係機関等訪問台湾進出日系企業等との交流会	朝：○ 昼：○ 夜：○ 台北泊
1月23日（水）	台北発台中着	午前午後	専用バス	【台中企業訪問】機械、食品加工など商談会台湾現地企業等との交流会	朝：○ 昼：○ 夜：○ 台北泊
1月24日（木）	台中発台南着台南発台北着	午前午後	専用バス新幹線	台南企業等訪問	朝：○ 昼：○ 夜：○ 台北泊
1月25日（金）	桃園空港発富山空港着	7:40 11:40	CI170		朝：× 昼：×

富山県新世紀産業機構　環日本海経済交流センター　　担当：植木
　　〒930-0866
　　　富山県富山市高田527　情報ビル2F
　　TEL:076-432-1321　FAX:076-432-1326
　　　E-mail:staff.kbk@toyama-smenet.or.jp