【２０１３台中工具機展

◆詳細リーフレットはこちらからダウンロードできます。

　富山県新世紀産業機構では、県内企業の海外販路開拓を支援するため、２０１３年１１月に台湾台中市で開催される「２０１３台中工具機展」に設置する富山県パビリオンへの出展者を募集します。
　「２０１３台中工具機展」は、台湾の中部に位置し機械産業の集積地である台中市で開催される工作機械関係の見本市です。富山県パビリオンを設置することで、富山県企業の技術力をPRするとともに、参加企業にとっては台湾、中国大陸からの多数のバイヤーとのビジネスマッチングが期待できる機会となります。台湾市場での販路開拓及び台湾を足掛かりに中国大陸への販路開拓をお考えの県内企業の方、この機会に是非ご出展ください。

　富山県パビリオンとして参加することで、本県が持つ優れたものづくり技術をアピールでき、高い集客効果と商談機会の増加が見込まれます。
　出展・渡航等に関する手続きをサポート。初めての海外出展でも安心です！
　出展費用の一部は当財団が負担。出展費用が節減できます。

　以下の費用を当財団が負担します。

　出展ブース料（１ブース約10万円）
　現地ホテル～展示会場までの交通
また、出展申込み、渡航・宿泊・通訳の手配などについても、当財団がサポートいたします。

対象企業	富山県内に主たる事務所を有する企業（中小企業を優先）
対象業種	産業機械関連製造業(出展内容は見本市概要参照)
募集小間数	５小間 ※　原則として1企業1ブース、標準ブース（3ｍ×3m＝9㎡、付属品：受付机・椅子１セット、スポットライト３灯、電源用コンセント（110V/500W）１カ所）
参加費用	台湾への渡航費、現地移動費用、宿泊費、食費等１人当たり約14万円（航空券（エコノミークラス）、宿泊料）（出展ブース料、全員で移動する際のバス借り上げ費用は当財団が負担します）
申込方法	こちらをクリックして申込書様式をダウンロードし、必要事項をご記入の上、環日本海経済交流センターまでお申し込み下さい。
申込期限	~~平成２５年８月９日（金）~~※定員に達した為募集は締め切りました。
審　　査	申込多数の場合は、原則として先着順に出展者を決定いたします。

会　　期	２０１３年１１月７日（木）～１１日（月）
会　　場	大台中国際会展中心（台中国際エキスポセンター）
主　　催	経済日報（台湾の大手経済新聞社）
主　　催	工作機械、自動旋盤、産業機械、自動制御、検測機器/設備、ハードウェア、アクセサリ、切削工具、精密加工、金型及び設備、運搬設備
特色等	・台湾を中心に工作機械関連企業が出展。全体で約1,400ブースの出展が予定されている。・台湾の機械産業の集積地である台中市で開催される。会場は高速鉄道駅からほど近い「大台中国際会展中心」（台中国際エキスポセンター）。・「台中自動化工業展2012」（昨年度開催された同様の展示会）の実績　　出展者数：４００社８６０ブース　　来場者数：約１０万人
メリット	台湾で自社製品・技術をPRできるとともに、新規取引先の発掘など効率的な営業活動が期待できます。
今回募集　５ブース
備　考	２０１３台中工具機展ＷＥＢサイト http://www.edn-mcshow.com/ntp/information.php

※スケジュールの内容は変更になる可能性があります。
	日　程	行　程	交通手段	内　容	宿泊地
1	11/4（月）	小松空港集合 19:30　小松空港発 21:30　台湾桃園国際空港着　　　　台北⇒台中移動ホテル泊	各自 BR157 専用車	（移動）	台中
2 3	11/5（火）　～6（水）	8:30　ホテル発 9:00～17:00　会場ホテル泊	専用車	出展準備
4 5 6 7 8	11/7（木）　～11（月）	9:00　　ホテル発 9:30～19:00　会場ホテル	専用車	出展
9	11/12（火）	午前中　台中⇒台北移動 14:40台湾桃園国際空港発 18:30小松空港着・解散	専用車 BR158 各自	（移動）

（公財）富山県新世紀産業機構　環日本海経済交流センター　　担当：尾先、鷲北
　　〒930-0866
　　　富山県富山市高田527　情報ビル2F
　　TEL:076-432-1321　FAX:076-432-1326
　　　E-mail:staff.kbk@toyama-smenet.or.jp