≪開催期間≫

2013年8月20日

≪開催場所≫

アマラ・シンガポール・ホテル（AMARA SINGAPORE）（シンガポール共和国）

≪詳細・内容≫

　北陸銀行では、「Japanese Food Trade Fair in Singapore 2013（食の商談会）」への出展企業を募集しております。
　本商談会はシンガポールを始めとするASEAN諸国の消費市場をターゲットとし、同市場への進出並びに今後の継続的な取引を希望しているお客様に対し、お客様への販路拡大などのビジネスチャンス創出と業界内の交流を支援するため、現地の有力な食品商社、ホテル、スーパーマーケット、外食産業のバイヤーが一同に会する機会として、シンガポールに駐在員事務所を持つ地方銀行8行が共同で開催するものです。是非この機会を御社の取引拡大にご活用ください。

主　催	北陸銀行、伊予銀行、静岡銀行、常陽銀行、千葉銀行、八十二銀行、百五銀行、北國銀行（合計８行）
内　容	シンガポールの有力地場スーパー、食品商社、ホテル・レストラン関係のバイヤー等、約110社が来場予定で、個社別に面談を行います。
対　象	シンガポール・東南アジアにて販路拡大を志向する当行お取引先 対象は食品・飲料のみとし、容器・包装・食器など、食品以外の商材は対象外とさせていただきます。
出展料	1社当たり1,200シンガポールドル（約90,000円） ※ 渡航費、滞在費、現地交通費、サンプル輸送・通関費、通訳費等は別途出展社各社様のご負担となります。
その他	関連ファイルのご案内をダウンロードして詳細をご確認ください。
申込方法	下記関連ファイルより申込フォーム書式をダウンロードして必要事項をご入力の上、直接北陸銀行へお申込み下さい。
申込期限	2013年4月19日（金）までにお申込みください。

≪関連ファイル≫

• 関連ファイル1： 食の商談会出展のご案内
• 関連ファイル2： 食の商談会申込書
• 関連ファイル3： 食の商談会同意書

≪問い合わせ先≫

• 名称： 北陸銀行　国際業務部　アジア室
• 担当： 田村
• TEL： 076-423-7111
• FAX： 076-423-7561
• e-mail： chojo@hokugin.co.jp