食品・雑貨等対象「海外バイヤー招へい商談会（11月26日）」参加企業募集のご案内

商談会の様子
　　　　　　昨年の商談会の様子

※ 海外との商談経験の少ない事業者の方には、事前に商談のポイントをアドバイスいたします。アジア経済交流センター海外販路開拓サポートデスクまでお気軽にご相談ください。経験豊富なアドバイザーが対応いたします。（日時応相談）
海外販路開拓サポートデスクのページへ→

富山県では、アジア等の有力バイヤーを招へいし、食品（飲料・酒類を含む）や雑貨等の商談会を開催します。
富山にいながら海外バイヤーに商品を売り込み、海外展開の足掛かりを得る絶好の機会です。輸出を検討されている事業者の方は、この機会にぜひご参加ください。

≪開催日時≫

2020年11月26日（木）
午前の部 9:00～12:00
午後の部13:00～17:00頃

≪会　場≫

ボルファートとやま 2階「真珠の間」
（富山市奥田新町8-1　TEL 076-431-1113）

≪参加費≫

無料 ※事前申込制

≪分　野≫

食品、雑貨及び伝統工芸品

≪応募資格≫

富山県内に事業所又は工場を有する事業者　約20社程度
※ 定員になり次第締切

≪申込方法≫

下記の関連ファイルより、別紙1「参加申込書」及び別紙2「商品説明書」をダウンロードし、必要事項を記入の上、Ｅメール又はＦＡＸにてお申し込みください。

≪申込締切≫

2020年 9月30日（水）（募集終了しました）

≪お申込み・お問合せ≫

（公財）富山県新世紀産業機構 アジア経済交流センター（担当：浅井、井口)
〒930-0866　富山市高田527　情報ビル2階
TEL：076-432-1321　FAX：076-432-1326

E-mail : @

≪関連ファイル　ダウンロード≫

≪招へい予定のバイヤー≫

※当日は、各バイヤーの日本法人や代理店などの担当者が参加します。
※都合により㈱シティ・スーパー・ジャパンは不参加となりました。

国・地域No.バイヤー希望商談商品
インドネシア1PT Klik Eat Indonesia
化粧品、食品・菓子（常温保存可能で、持ち運びが簡易なもの）
シンガポール2Kenryu Impex Pte. Ltd.
食品（加工食品、水産加工品、冷凍食品、お菓子、健康食品）、日用雑貨、生活用品、ペットフードなど
シンガポール3HISHINUMA TRADING CO. PTE. LTD.
家庭用品、リキュール
（特徴のある技術や素材をもとに作られた製品）
タイ4International Brands (Thailand) Co.,Ltd.
小売用の最終製品には興味なし
富山県らしい原料に興味あり（タイでの加工原料にしたい為）
タイ5J VALUE CO., LTD.
食品（鮮魚、農産品）
タイ6Daisho (Thailand) / ダイショータイランド（ダイショーグループ）
・水産（加工品・原料他）
・冷凍（加工品・菓子類・食品他）
・常温（加工品・飲料・菓子類・調味料他）
ミャンマー7Studio La Momo co.,ltd
食品（日本酒、調味料）、食器
中国8百思福食品贸易(上海)有限公司
BEST FOODS TRADING(SHINGHAI) CO.,LTD
食品全般（調味料、菓子、飲料、酒類等）
香港9Hutchison Whampoa Japan Limited
（CK Hutchison Holdings Limited [香港] の日本支社）
化粧品、SKIN CARE商品、健康食品、サプリメント、シャンプー、トリートメント、健康食品、鎮痛消炎貼付剤
香港
中国（上海）		10㈱シティ・スーパー・ジャパン
（City Super Ltd. [香港] のグループ会社）
食品全般
アメリカ11Central Boeki Calif., Ltd.
食品全般（常温・冷蔵・冷凍）、賞味期限150日以上のもの（酒類・生鮮・畜肉系原材料使用品を除く）
紺色の社名は、クリックするとバイヤー企業のホームページが開きます。

●主催　富山県、(公財)富山県新世紀産業機構
●共催　国際拠点港湾伏木富山港ポートセールス事業推進協議会、ジェトロ富山
●協力　岐阜県、(公財)岐阜県産業経済振興センター

【会場周辺地図】